edward sharpe and the magnetic zeros

Edward Sharpe and The Magnetic Zeros
escrito por Antonio celso Barbieri

Está provado cientificamente que a música realmente atua sobre as nossas emoções. Como vocês já devem ter percebido, a música tem o poder de acalmar ou nos deixar nervosos. Ela pode deixar-nos alegres ou até fazer-nos chorar. Edward Sharpe e sua banda The Magnetic Zeros com esta música chamada Home (Lar) parecem cantar realmente guiado apenas pelo amor e, conseguem resgatar a inocência e alegria de viver. Vejam este vídeo que coloquei no final desta página e percebam como Edward Sharpe e Jade Allyson cantam e dançam passando um astral maravilhoso. Jade é realmente uma gracinha e o casal até parecem duas crianças brincando.

Além da música que vocês já devem estar ouvindo, acrescentei a letra em Inglês e também em português numa tradução livre! Espero que vocês gostem tanto quanto eu! Love!

Antonio Celso Barbieri

edward sharpe and the magnetic zeros band

 Home

Band: Edward Sharpe & The Magnetic Zeros
Music from the album Up From Below
Lyrics by Jade Allyson Castrinos and Alex Ebert

 
Alabama, Arkansas, I do love my Ma & Pa
Not the way that I do love you

Holy Moley, Me-oh-My, you're the apple of my eye
Girl, I've never loved one like you

Man, oh man, you're my best friend,
I scream it to the nothingness
There ain't nothin' that I need

Well, hot & heavy, pumpkin pie,
chocolate candy, Jesus Christ
There ain't nothin' please me more than you

Ahh, Home
Let me come Home
Home is wherever I'm with you (2x)

La la la la, take me Home
Mama, I'm coming Home

I'll follow you into the park,
through the jungle, through the dark
Girl, I've never loved one like you

Moats & boats & waterfalls,
alley ways & pay phone calls
I've been everywhere with you

That's true

We laugh until we think we'll die,
barefoot on a summer night
Never could be sweeter than with you.

And in the streets we're running free,
like i's only you and me
Geez, you're somethin' to see.

Ahh, Home
Let me come Home
Home is wherever I'm with you (2x)

La la la la, take me Home
Mama, I'm coming Home

Jade?

Alexander?

Do you remember that day you fell out of my window?

I sure do, you came jumping out after me.

Well, you fell on the concrete
and nearly broke your ass
and you were bleeding all over the place
and I rushed you off to the hospital.
Do you remember that?

Yes, I do.

Well, there's something
I never told you about that night.

What didn't you tell me?

While you were sitting in the backseat
smoking a cigarette you thought
was going to be your last,
I was falling deep, deeply in love with you
and I never told you 'til just now.

Ahh, Home
Let me come Home
Home is whenever I'm with you (2x)

Home
Let me come Home
Home is wherever I'm with you

Ahh, Home
Yes, I am Home
Home is when I'm alone with you.

Alabama, Arkansas,
I do love my Ma & Pa
Moats & Boats & Waterfalls,
Alleyways & Pay phone Calls.

Home is when I'm alone with you.
Home is when I'm alone with you.

LAR

Banda: Edward Sharpe & The Magnetic Zeros
Música retirada do ábum Up From Below
Composta por Jade Allyson Castrinos e Alex Ebert


Alabama, Arkansas, eu realmente amo meu papai & mamãe
Não do jeito que eu amo você

Oh! Meu Deus! Virgem Maria! Você é a maçã dos meus olhos
Garota, Eu nunca amei alguém como você

Homem, Oh homem, você é meu melhor amigo,
Eu grito isso para o vazio
Não existe nada que eu precise

Bem, apimentado & pesado, torta de abóbora,
bala de chocolate, Jesus Cristo
Não existe nada que me satisfaça mais do que você

Ah! Lar
Deixe-me voltar para casa
Lar é sempre que estou com você (2x)

Lá lá lá lá, me leve para casa
Mamãe, eu estou chegando em casa

Eu vou seguir você até o parque,
Através da floresta, através da escuridão
Garota, Eu nunca amei alguém como você

Fossos & barcos & cachoeiras
caminhos & chamadas de telefones públicos
Eu tenho estado em todos os lugares com você

Isto é verdade

Nós rimos até pensarmos que íamos morrer,
descalços numa noite verão
Nunca poderia ser tão doce do que com você.

E nas ruas nós corríamos livres,
Como se fossem apenas você e eu
Caramba, você é alguma coisa para ser vista.

Ah! Lar
Deixe-me voltar para casa
Lar é sempre que estou com você (2x)

Lá lá lá lá, me leve para casa
Mamãe, eu estou chegando em casa

Jade?

Alexander?

Você se lembra do dia em que você caiu da minha janela?

Claro que sim, você veio correndo e pulou atrás de mim.

Bem, você caiu no concreto
e quase quebrou a bunda
e você estava sangrando pelo lugar todo
e eu levei você correndo para o hospital.
Você se lembra disto?

Sim, eu me lembro.

Bem, tem uma coisa
Que eu nunca te contei sobre aquela noite.

O que foi que você não me disse?

Enquanto você estava sentada no banco de trás
fumando um cigarro que você pensou
que seria o seu último,
Eu estava ficando profundamente, profundamente apaixonado por você
e eu nunca te disse isto até agora

Ah! Lar
Deixe-me voltar para casa
Lar é sempre que estou com você (2x)

Lar
Deixe-me volta para casa
Lar é sempre que estou com você

Ah! Lar
Deixe-me volta para casa
Lar é sempre que estou com você

Alabama, Arkansas,
Eu realmente amo meu papai & mamãe
Fossos & barcos & cachoeiras
caminhos & chamadas de telefones públicos

Lar é quando estou sozinha com você
Lar é quando estou sozinha com você